Travelling with babies versus toddlers brings new challenges and survival strategies. From sleepless nights to packing essentials, here’s what worked for us on our trips.